Este es un artículo creado por nuestro nuevo compañero “campina”. Gracias a su trabajo, hoy podemos traeros la traducción del artículo original en inglés: 3 Big Things that Will Happen to WordPress in the Near Future aparecido la semana pasada en WPTavern. Un artículo que me llamó mucho la atención y que le pedí que fuera el primero en traducir. Leerlo, es realmente interesante ver predicciones de alguien que conoce el futuro de WordPress y la tecnología. Aprovecho otra vez más para darte las gracias =&0=&, espero leer muchos más artículos traducidor por ti en estas líneas.
Publicado por Sarah Gooding el 12 de mayo de 2015
Este artículo de opinión fue aportado por el autor invitado Peter Suhm. Peter es un desarrollador web de la Tierra del Gran Danés. Él es el creador de WP Pusher y un enorme adicto a los viajes, con lo que lleva su trabajo junto a él a medida que viaja.
_____________________________________________________________________________
Sin embargo, otra profecía WordPress
De acuerdo, admito que el título de este post es un poco arriesgado. Honestamente, probablemente debería haber sido “3 Grandes cosas que espero de todo corazón vayan a pasar en WordPress en un futuro no muy lejano”. Dicho esto, soy optimista por naturaleza, y de hecho creo que estas tres ideas son escenarios realistas. Así que con toda modestia, y sin más preámbulos, aquí está mi opinión sobre algunas de las próximas grandes cosas que han de suceder en el mundo de WordPress en un futuro próximo.
De esto justo vengo a hablaros hoy, bueno de esto y ya de paso a comentaros que si de verdad tenéis ganas, ayudéis en la traducción no sólo de WordPress sino de todos los proyectos libres que podáis. Aquí tenéis información que publicamos hace tiempo sobre cómo traducir proyectos libres (¿Cómo traducir programas libres? Parte I, II y III). Os dejo el enlace al grupo de traducción de WordPress a español.
Veamos a qué acuerdo se ha llegado para ver qué términos no se traducen y a qué desambigüaciones se ha llegado. Esta guía puede ser útil para la traducción de proyectos libres similares (enlace a la guía de traducción de WordPress 3.x).
