Curioseando por los proyectos de Launchpad, he topado con uno bastante simple y al mismo tiempo muy útil: EasyShutdown. Creo que el nombre lo dice todo, y con esta imagen sobra cualquier aclaración:
Para instalarlo descargamos el siguiente paquete: easyshutdown.deb y con el clásico doble-click lo instalamos a través de la Ubuntu Software Center.
Para instalarlo desde el terminal:
ahornero@6581-D:~$ wget http://launchpad.net/easyshutdown/trunk/0.6/+download/easyshutdown_0.6_all.deb
ahornero@6581-D:~$ sudo dpkg -i easyshutdown_0.6_all.deb
Sí, no has leído mal el título de la entrada, esto es vergonzoso y lo más sorprendente es que los trámites se hayan efectuado y que sea ahora la compañía de los de Redmond los que dispongan de este papel.
Aquí, la parte del extracto de la patente que muestra gráficamente el complicado proceso de apagado de un ordenador (algo muy novedoso):
Imagen y entrada original (inglés) de ConceivablyTech.