Si hace poco hablábamos en la primera parte de forma introductoria de cómo traducir programas libres, hoy vamos a entrar de lleno en cómo hacerlo.
Antes de empezar a leer más sobre cómo usar gettext con PHP en concreto y con ciertos cambios en otras tecnologías libres, veamos en qué consisten los ficheros que usaremos: .po, .mo y .pot y cómo editarlos y trabajar sobre ellos.
Ficheros .POT (Portable Object Template, plantillas de objetos portables)
El primer paso para comenzar a utilizar gettext, es tener una plantilla donde tengamos definidos todos los mensajes que debemos traducir. Normalmente, el lenguaje de referencia, es el inglés, pero podemos elegir cualquier otro.
