[Curiosidad] Los nombres del Software Libre: Pidgin

Cuando GAIM (que significaba g American On Line Instant Messenger) tuvo que abandonar dicho nombre por motivos legales y pasó a llamarse Pidgin no indagué sobre el significado de este nuevo nombre. Curiosamente hoy, leyendo otro texto totalmente ajeno al tema, creo que he encontrado la razón. Según la Wikipedia un Pidgin es: Un  (pronunciado [pĭj'ən]) es un lenguaje caracterizado por combinar los rasgos sintácticos, fonéticos y morfológicos de una lengua con las unidades léxicas de otra, sin tener una gramática estructurada estable.

Cada día me sorprendo más con los orígenes de las siglas y los nombres dentro del Software Libre.

Enviado por carazo el Jue, 06/18/2009 - 10:38.
»

Comentarios

1

Natán:

Seguramente algo de eso hay. Pero al ser el logo un ave, yo siempre creí que tendría algo que ver con la palabra "pigeon", que significa paloma en inglés si no me equivoco. O con "pidgeon", que creo que es también un ave, o algo asi.
06/22/2009 - 20:57
2

Linux-lover anónimo:

pidgin. (Del ingl. pidgin, y este quizá deformac. de business, negocio, según la pronunciación china del término). 1. m. Lengua mixta usada como lengua franca en puertos y otros lugares entre hablantes de diferente origen lingüístico. 2. m. Lengua franca creada sobre una base de origen inglés. Real Academia Española © Todos los derechos reservados http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=Pidgin
06/18/2009 - 19:16
3

Linux-lover anónimo:

link roto para "leyendo otro texto totalmente ajeno al tema" saludos
06/18/2009 - 17:12
4

carazo:

Muchas gracias, ya está arreglado :)
06/19/2009 - 09:25

Warning: INSERT command denied to user 'linuxhis_drupal'@'localhost' for table 'watchdog' query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, variables, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '%message in %file on line %line.', 'a:4:{s:6:\"%error\";s:12:\"user warning\";s:8:\"%message\";s:300:\"UPDATE command denied to user 'linuxhis_drupal'@'localhost' for table 'sessions'\nquery: UPDATE sessions SET uid = 0, cache = 0, hostname = '38.107.179.240', session = '', timestamp = 1328888452 WHERE sid = '8d0a6e977dc4fd4a6fe2c39f49691353'\";s:5:\"%file\";s:54:\"/home/linuxhis/public_html/portal/includes/session.inc\";s:5:\"%line\";i:68;}', 3, '', 'http://www.linuxhispano.net/portal/noticia/curiosidad-los-nombres-del-software-libre-pi in /home/linuxhis/public_html/portal/includes/database.mysql.inc on line 128