Sin embargo, no siempre será la misma ruta ya que nuestro plugin o tema puede que esté instalado en un directorio no estándar o que la llamada se haga estando en un directorio a un nivel distinto. Para ahorrarnos problemas de rutas os presento el método siguiente:

while(!is_file('wp-config.php')){
  if(is_dir('../'))
      chdir('../');
  else
      die('Could not find WordPress.');
}

Una vez lo habéis encontrado, podéis incluirlo:

include( 'wp-config.php' );

O mostrar el directorio en cuestión con la función oportuna:

getcwd()

• Página oficial del Primer Ministro Británico: http://www.number10.gov.uk
• Mozilla Labs: http://mozillalabs.com
• Spotify: http://www.spotify.com
• Mashable: http://mashable.com
• Stallone: http://sylvesterstallone.com
• Jane Fonda: http://janefonda.com
• Tom Jones: http://www.tomjones.com
• Fresh Apps: http://www.freshapps.com
• ZDNet: http://news.zdnet.com

¿Qué otra web famosa o de empresa u organismo de relevancia conoces que esté hecha con WordPress? A ver si entre todos, vía comentarios, conseguimos hacer una lista de más de 100 webs de este tipo que usen webs. Porque no sé si lo sabéis pero WordPress está detrás del 15% de las páginas web más visitadas.

Por supuesto, Linux Hispano funciona bajo WordPress y otro proyecto personal que llevo adelante con Alberto y otro amigo, Red de Autores, también.

Pero, ¿cómo traducimos un programa? Tenemos tantas alternativas como se nos ocurran. Una relativamente popular pero un tanto ineficaz es mantener una variable que indique, qué idioma es el utilizado y en cada momento en el que se muestra información, hacer un condicional, como se muestra a continuación:

si(idioma == "Español")
    imprime("Hola");
si(idioma == "Inglés")
    imprime("Hello);

Sin lugar a dudas, esta opción funciona pero es verdaderamente ineficaz. La solución que se aplica de forma casi estándar en el software libre es la que se va a describir a continuación, está basada en la librería GNU para la internalización y localización, GNU gettext. Veamos cómo se implementa esta técnica en PHP.

Cadenas internacionalizadas en PHP

En PHP sólo deberemos poner delante de nuestras cadenas dos barras bajas “__” y encuadrarla dentro de unos paréntesis: __(“cadena”) para indicarle al intérprete que la cadena no es una cadena como tal, sino un identificador que deberá ser sustituido por su respectiva traducción, en función del idioma en el que estemos trabajando.

El identificador será la traducción del idioma “raíz”, que normalmente es el inglés, por lo que podemos encontrarnos, por ejemplo en muchos sistemas gestores de contenido, sentencias como la siguiente:

echo __('Comments')

Esta función es en realidad el alias de la función gettext, que consulta un mensaje en el dominio actual:

echo gettext('Comments')

La pregunta ahora es, ¿cómo sabe el intérprete dónde están las traducciones? ¿Qué mecanismos hay para acelerar el proceso de búsqueda en los ficheros que las contienen? Esa parte la explicaremos en la segunda parte de esta entrada, pero ya os adelanto que veremos los ficheros .po, .mo y .pot que seguro que habréis visto en más de una ocasión.

Empezamos por el de más bajo nivel y vamos subiendo. Los de mayor nivel tienen todas las capacidades tienen todas las capacidades de los roles inferiores.

Suscriptor (o suscriber)

• Leer

Colaborador (o contributor)

• Borrar entradas
• Editar entradas

Autor (o author)

• Editar entradas publicadas
• Borrar entradas publicadas
• Subir ficheros
• Publicar entradas

Editor

• Moderar comentarios
• Gestionar categoríoas
• Gestionar enlaces
• Usar código HTML sin filtrar
• Editar entradas de otros usuarios
• Editar páginas (tanto de otros usuarios como ya publicadas)
• Publicar páginas
• Borrar páginas (tanto de otros usuarios como ya publicadas)
• Borrar entradas de otros
• Leer, editar y borrar entradas privadas
• Leer, editar y borrar páginas privadas

Administrador (o administrator)

• Instalar, actualizar, activar, editar y borrar plugins
• Añadir, crear, editar, listar, promover y borrar usuarios
• Instalar, editar, actualizar, borrar y cambiar temas
• Editar ficheros
• Editar las opciones de los temas
• Exportar e importar
• Manejar opciones
• Subir ficheros sin filtros
• Actualizar el núcleo
• Editar el panel de control

Superadministrador (o superadmin)

• Manejar la red, sus usuarios, temas y opciones
• Manejar sitios

Ha pasado más de un año desde entonces y hoy vuelvo a escribir una entrada para comentaros que acaba de ver la luz: Domine WordPress. Manual práctico, mi segundo libro y desde mi punto de vista, mejor que el primero no sólo porque uno tenga ya más experiencia, sino porque WordPress es cada día más la plataforma libre por excelencia para publicación de blogs y no hay disponible tanta información como de Ubuntu en la red en lengua español.

El mundo de los blogs no ha dejado de tener relevancia desde que nació y a día de hoy, vive una simbiosis con las redes sociales a la que WordPress se ha adaptado especialmente bien. El periodismo ya no es sólo propiedad de los grandes grupo de comunicaciones.

El libro introduce al usuario en el mundo del blogging. Los primeros pasos se dan utilizando la plataforma de uso gratuito que pone Automattic a disposición de todos en WordPress.com para posteriormente, instalar desde cero el CMS en un servidor propio o externo, realizando la migración oportuna.

Una vez ya está el sistema instalado y configurado, se explotan sus posibilidades, se optimiza haciendo uso de plugins (se presentan los complementos más famosos y útiles para la mayor parte de las aplicaciones) y se personaliza usando y adaptando temas.

La parte final del libro, la más técnica se centra en la creación y modificación de temas y complementos. Si queréis ver el índice completo lo tenéis aquí.

Finalmente, como siempre que promociono algo personal desde estas líneas, quiero agradecer a mis compañeros una vez más, la oportunidad de hacerlo, más aún con un libro, que al fin y al cabo no tiene licencia CreativeCommons.

Además es completamente gratuito, desarrollado en PHP y usando MySQL como sistema gestor de bases de datos.

Para descargarlo aquí y para más información en la web oficial.

Lo que sí me ha sorprendido es que algunos de vosotros optarais por PHPNuke, que a mi parecer y a pesar de haber sido uno de los primeros CMS libres, se ha quedado un poco corto en cuanto a motor interno, interfaz y administración. ¿Qué opinan?

A raíz de la última entrada publicada por Carazo sobre una actualización de WordPress, el gestor de contenidos que usamos en Linux Hispano, he pensado que sería interesante la opinión de nuestros lectores acerca de su CMS preferido. ¿Qué decis?

Cargando…

Todos los que usáis WordPress como CMS ya os habréis percatado de que está disponible la versión 2.9. La traducción al español, es_ES, ha sido prácticamente instantánea (gracias al trabajo de Ayuda WordPress) esta vez y diría que ha salido casi al mismo tiempo que la versión inglesa, en_US.

Las novedades más destacables son:

• Posibilidad de deshacer para borrados de comentarios y entradas.
• Editor de imágenes integrado.
• Más facilidad para insertar vídeos.
• Posibilidad de comprobar la compatibilidad los plugins en lote, y también actualizarlos de forma masiva.

Otras muchas más que podéis leer en este otro post de Ayuda WordPress.

Un wiki, o una wiki, es un sitio web cuyas páginas web pueden ser editadas por múltiples voluntarios a través del navegador web. Los usuarios pueden crear, modificar o borrar un mismo texto que comparten. Los textos o «páginas wiki» tienen títulos únicos. Si se escribe el título de una «página wiki» en algún lugar del wiki, esta palabra se convierte en un «enlace web» a la página web.

La definición sigue… y podríamos ver muchos más aspectos de interés de una Wiki. Los usos que tiene, tanto a nivel personal, como profesional o educativo, son numerosos. Por ejemplo, imaginad que estáis en un grupo en clase y tenéis que tener algo en común indicando: lo que está ya hecho, lo que queda por hacer, lo que alguien propone…

Os comento esto porque para muchos las wiki son sino sinónimos, sí términos muy relacionados con las “enciclopedias” o “diccionarios” y esto no es así. Más bien podríamos decir que son sitios verdaderamente colaborativos, a un nivel que no llega los blogs como este que se limitan a una interacción del tipo: autor -> contenido, visitante -> comentario (aunque en ocasiones el propio comentario es puro contenido, gracias a comentarios como los vuestros ).

El software libre proporciona herramientas en forma de CMS libres orientados al uso de wikis, como Media Wiki o Doku Wiki son los más famosos pero podéis ver más en este enlace Open Source CMS.

La otra alternativa que os comento, en este artículo, es la de pedir a un servicio como el que os presento, Wiki Spaces, una cuenta, que es gratuita, y con la que podremos crear Wikis públicas o protegidas (acceso gratuito, sólos los miembros  pueden editar) de forma gratuita y administrándolo (aspecto muy importante) de forma muy amigable. Si queremos crear una Wiki privada tendremos que pagar, pero ¿quién quiere una wiki privada? Además en caso de quererela siempre tendremos la opción anterior siempre disponible.

Espero vuestras sugerencias de posibles usos prácticos de una wiki, vía comentarios.